Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

manuscript (noun)

  • 1 manuscript

    noun
    1) Handschrift, die
    2) (not yet printed) Manuskript, das
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) das Manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) das Manuskript
    * * *
    manu·script
    [ˈmænjəskrɪpt]
    n
    1. (author's script) Manuskript nt; (of a famous person) Autograph nt fachspr
    2. (handwritten text) Manuskript nt, Handschrift f
    * * *
    ['mnjʊskrɪpt]
    n
    Manuskript nt; (ancient also) Handschrift f

    the novel is still in manuscript — der Roman ist noch in Manuskriptform

    I read it first in manuscript form — ich habe es zuerst als Manuskript gelesen

    * * *
    manuscript [ˈmænjʊskrıpt]
    A s
    1. Manuskript n:
    a) Handschrift f (alte Urkunde etc)
    b) Urschrift f (des Autors)
    c) TYPO Satzvorlage f
    2. (Hand-)Schrift f
    B adj Manuskript…, handschriftlich, auch maschinegeschrieben
    MS., ms. abk manuscript Ms.
    * * *
    noun
    1) Handschrift, die
    2) (not yet printed) Manuskript, das
    * * *
    n.
    Abschrift f.
    Druckvorlage f.
    Manuscript n.
    Manuskript n.

    English-german dictionary > manuscript

  • 2 manuscript

    manuscript [ˈmænjʊskrɪpt]
    noun, adjective
    * * *
    ['mænjʊskrɪpt]
    noun manuscrit m

    in manuscript — ( not yet printed) sous forme de manuscrit

    English-French dictionary > manuscript

  • 3 manuscript

    manuscript ['mænjʊskrɪpt]
    1 noun
    manuscrit m; (for music) papier m à musique;
    ∎ I read the book in manuscript j'ai lu le manuscrit du livre
    manuscrit, (écrit) à la main
    ►► manuscript paper (for music) papier m à musique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > manuscript

  • 4 manuscript

    noun
    ഹസ്ത ലിഖിതം, കയ്യെഴുത്തു പ്രതി

    English-Malayalam new dictionary > manuscript

  • 5 manuscript

    1. n рукопись
    2. a рукописный

    manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись

    Синонимический ряд:
    1. document (noun) book; document; original; papyrus; parchment; script; scroll
    2. written output (noun) article; composition; correspondence; essay; text; writing; written output

    English-Russian base dictionary > manuscript

  • 6 manuscript

    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito
    tr['mænjəskrɪpt]
    2 (original copy of text) original nombre masculino, texto original
    1 manuscrito,-a
    manuscript ['mænjə.skrɪpt] n
    : manuscrito m
    adj.
    • manuscrito, -a adj.
    n.
    • escrito s.m.
    • manuscrito s.m.
    • original s.m.
    'mænjəskrɪpt
    noun manuscrito m
    ['mænjʊskrɪpt]
    1.
    N manuscrito m ; (=original of book, article) original m
    2.
    * * *
    ['mænjəskrɪpt]
    noun manuscrito m

    English-spanish dictionary > manuscript

  • 7 manuscript

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manuscript
    [Swahili Word] andiko
    [Swahili Plural] maandiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manuscript
    [Swahili Word] mwandiko
    [Swahili Plural] miandiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] andika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manuscript
    [English Plural] manuscripts
    [Swahili Word] muswada
    [Swahili Plural] miswada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Definition] Maandishi ambayo hayajachapishwa.
    [English Example] old manuscripts which were written in Arabic script
    [Swahili Example] miswada ya zamani iliyoandikwa kwa hati ya Kiarabu [ http://www.geocities.com/africanwriters/Contemporaryswahili.html Contemporary Swahili Writers]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] manuscript
    [English Plural] manuscripts
    [Swahili Word] hati ya mkono
    [Swahili Plural] hati za mkono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] mkono
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > manuscript

  • 8 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript

    English-Danish dictionary > manuscript

  • 9 manuscript

    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskript
    I
    subst. \/ˈmænjʊskrɪpt\/
    1) manuskript, manus, håndskrift
    2) ( musikk) håndskrevet note
    in manuscript i manuskript, utrykket
    II
    adj. \/ˈmænjʊskrɪpt\/
    håndskrevet, i manuskript, utrykket

    English-Norwegian dictionary > manuscript

  • 10 manuscript

    ['mænjʊskrɪpt] 1.
    nome manoscritto m.
    2.
    modificatore [ letter] manoscritto
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manoscritto
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manoscritto
    * * *
    manuscript /ˈmænjʊskrɪpt/
    a. e n.
    ● (leg.) manuscript will, testamento olografo.
    * * *
    ['mænjʊskrɪpt] 1.
    nome manoscritto m.
    2.
    modificatore [ letter] manoscritto

    English-Italian dictionary > manuscript

  • 11 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rokopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) rokopis
    * * *
    [maenjuskript]
    1.
    adjective
    rokopisen;
    2.
    noun
    rokopis, manuskript

    English-Slovenian dictionary > manuscript

  • 12 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) handrit
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) handrit

    English-Icelandic dictionary > manuscript

  • 13 manuscript

    kézirat
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kézirat
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) kézirat

    English-Hungarian dictionary > manuscript

  • 14 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito
    * * *
    man.u.script
    [m'ænjuskript] n manuscrito. • adj 1 escrito à mão. 2 datilografado.

    English-Portuguese dictionary > manuscript

  • 15 manuscript

    n. el yazısı, el yazması, el yazması metin
    * * *
    1. el yazması 2. el yazısı
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kitap müsveddesi
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) el yazması kitap

    English-Turkish dictionary > manuscript

  • 16 manuscript

    • käsikirjoitus
    * * *
    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) käsikirjoitus
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) käsikirjoitus

    English-Finnish dictionary > manuscript

  • 17 manuscript

    ['mænjuskrɪpt]
    n
    rękopis m; ( ancient) manuskrypt m
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rękopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskrypt

    English-Polish dictionary > manuscript

  • 18 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskripts; rokraksts
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskripts
    * * *
    manuskripts

    English-Latvian dictionary > manuscript

  • 19 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rankraštis, mašinraštis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskriptas

    English-Lithuanian dictionary > manuscript

  • 20 manuscript

    adj. handskriven
    --------
    n. manuskript, handskrift
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript, manus
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) handskrift

    English-Swedish dictionary > manuscript

Страницы

См. также в других словарях:

  • manuscript — noun 1 copy of a book that has not yet been printed ADJECTIVE ▪ original ▪ autograph, handwritten ▪ the original autograph manuscript of the poem ▪ unpublished ▪ …   Collocations dictionary

  • manuscript — ► NOUN 1) a handwritten book, document, or piece of music. 2) a text submitted for printing and publication. ORIGIN from Latin manu by hand + scriptus written …   English terms dictionary

  • manuscript — noun (C) 1 a book or piece of writing before it is printed: I read his novel in manuscript. 2 a book or document written by hand before printing was invented …   Longman dictionary of contemporary English

  • manuscript paper — noun paper with blank printed staves for writing music Syn: music paper, staff paper …   Wiktionary

  • manuscript paper — noun paper printed with staves for writing music on …   English new terms dictionary

  • manuscript — noun 1》 a handwritten book, document, or piece of music. 2》 a handwritten or typed text submitted for or awaiting printing and publication. Origin C16: from med. L. manuscriptus, from manu by hand + scriptus written …   English new terms dictionary

  • manuscript catalog — noun 1. : a handwritten catalog of books or other items usually in some systematic order 2. : a catalog of manuscripts …   Useful english dictionary

  • manuscript ticket — noun : a transportation ticket (as for theatrical troupes) sold at through rates but with stopover privileges and permitting installment payments at designated places en route …   Useful english dictionary

  • manuscript writing — noun 1. : calligraphy based on the handwriting found in medieval manuscripts 2. : writing that consists of unjoined letters made with lines and circles and that is often taught in elementary school …   Useful english dictionary

  • manuscript */ — UK [ˈmænjʊˌskrɪpt] / US [ˈmænjəˌskrɪpt] noun [countable] Word forms manuscript : singular manuscript plural manuscripts 1) a writer s original pages of a book, article, or document before it is published Please send me a copy of your manuscript… …   English dictionary

  • manuscript — man|u|script [ mænjə,skrıpt ] noun count * 1. ) a writer s original pages of a book, article, or document before it is published: Please send me a copy of your manuscript when it s finished. 2. ) a very old book or document written by hand before …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»